Ene 18 2022 14:33

Mis dos voces (My Two Voices), documental de Lina Rodríguez en el programa Forum de la Berlinale 2022

El documental canadiense “Mis dos voces” (My Two Voices) dirigido por la cineasta colombiana Lina Rodríguez, participará en el programa Forum de la Berlinale.

Hasta el momento el Festival continúa con sus planes de llevarse a cabo de forma presencial del 10 al 16 de febrero, cuatro días menos de los planeados debido a la nueva ola de contagios por Omicrón en Alemania.

El evento ha señalado que el largometraje es “una tierna exploración de las experiencias vividas por mujeres de Colombia y México en Canadá”. MIS DOS VOCES es una historia que plantea una reflexión poética sobre la “naturaleza fluida de la identidad”, a través de Ana, Claudia y Marinela, tres mujeres de orígenes latinoamericanos que emigraron a Canadá y conversan de temas como la violencia, la maternidad y la reconciliación. Sus reflexiones se van mezclando con espacios públicos y privados que van dando cuenta de las identidades fragmentadas e híbridas de sus protagonistas.

Lo que se escucha también es una parte importante en esta historia, ayudando a mostrar desde otra perspectiva las complejidades de estas tres mujeres, su trasegar y sus búsquedas. “Al negarme a proporcionar una correspondencia clara entre los sonidos y las imágenes, construí la película en torno a una tensión constante entre lo que vemos y lo que escuchamos, creando una especie de coro que desdibuja intencionalmente la línea entre las diferentes voces”, comenta la directora en cuyas pretensiones está el hecho de querer “celebrar la coexistencia de los múltiples lugares, tiempos e identidades que forman parte de nuestro caminar como inmigrantes, siempre caminando sobre terreno inestable”.

Las tres mujeres que hacen parte de la película son Ana (Garay) Kostic, Claudia Montoya y Marinela Piedrahita. Para Ana, participar en “Mis dos voces” ha significado un proceso liberador de contar su historia. “Sentí una especie de libertad y felicidad”. Claudia ve la historia como “un homenaje a los inmigrantes que desde tierras lejanas y en lenguas extrañas luchan por encontrar la identidad en medio de la diversidad, la adversidad y la oportunidad”. Y para Marinela, la producción no escapó del sentimiento de incomodidad, aunque igualmente resultó enriquecedor al verlo como una “oportunidad de verme en relación con los demás y con el paisaje”.

El programa Forum y Forum Expanded seleccionan títulos que puedan ofrecer reflexiones sobre el modo como se filma, los discursos socioartísticos y el sentido particular por la estética. El objetivo de ambos programas es el expendir la mirada y comprensión entorno a lo es el cine, probar los límites de lo convencional y abrir nuevas perspectivas. Ambos programas son curados y organizados de forma independiente por Arsenal, Instituto de Cine y Video Arte, como parte de la Berlinale.

Más medidas entorno al Covid.

El espacio del Mercado Europeo de Películas del festival se realizará únicamente de forma virtual por segundo año consecutivo. Otras medidas adoptadas por la nueva ola de la pandemia es el del aforo en las salas de cine que será del 50% y no se realizarán eventos alternos como fiestas y recepciones.