May 9 2012 11:56

Mientras Duermes, el film de Jaume Balagueró (REC) – Obsequios

	Por Sandra M Ríos U
	X: @sandritamrios

El 27 de Abril se estrenó en Colombia el thriller Mientras Duermes, el más reciente trabajo del gran actor Luis Tosar bajo la dirección de Jaime Balagueró (REC 1). La película que se estrenó en 2011 comparte similitudes estrechas con la cinta estadounidense Fatal Obsesión (The Resident) que también se estrenó el año pasado. De hecho, después de ver ambas obras podría uno pensar que a la mano de ambos directores llegó el mismo concepto y ambos optaron por resoluciones distintas aunque la esencia este ahí.

Después de notarles el gran parecido es difícil apreciarlas sin ligar la una de la otra. No es la primera vez que esto ocurre en el cine, que de hecho está cargado de reencauches, pero hay un par de escenas que parecen copiarse. ¿Cuál a cuál? No lo sé. Las dos como lo decía, fueron estrenos en su país en el 2011 y ambas se rodaron en 2010. Lo que SÍ se es que la productora de la película española, Filmax Entertainment, dio a conocer la historia en Cannes 2010 y posteriormente seleccionó a Balagueró como su director.

El Sitio Oficial: http://www.mientrasduermeslapelicula.com/

¿En qué se parecen?
Las dos películas presentan un hombre bello físicamente, simpático con la gente que entra en acecho hacia una mujer. Mujer de atractivos físicos y de carisma enorme. A través de ellas se despierta la fiereza del ser humano, su naturaleza perturbadora. Ambas son películas del campo del thriller psicológico. Los dos malvados despiertan un odio extremo por su semejante, ambos con problemas mentales que traen del pasado y ambos utilizan la venganza de forma sistémica.

¿En qué se distancian?
Lo más evidente es en su desenlace que se explica por la necesidad de Hollywood de ser complaciente con el espectador; por duras que sean las películas, ellos quieren dejar al público con una sonrisa final, con una sensación de triunfo o en el caso más extremo, con una sensación de esperanza. Distanciando aún más – por que de por sí se trata de ficción – esa historia con el espectador. El mal pocas veces triunfa en el cine de Hollywood.

Todo lo contrario ocurre con la versión española. Balagueró presenta una historia oscura que nos habla de los límites a los que llega un hombre cuando siente odio en su corazón. De la amargura con la que vive cuando posee envidia y se convierte eso en una fijación. De hecho, su felicidad depende de ver mal a su objetivo.

Los progatonistas en ambas utilizan la venganza sistemática, esa que requiere de determinación pero sobre todo de mucha paciencia. Una vuelta de hoja a la frase popular “la justicia (acá entendida como la venganza) cojea pero llega” En una película de estas características, a quien le corresponde el personaje del malvado tiene todo para destacarse siempre y cuando se haga correctamente. Y en este aspecto la distancia que marca Luis Tosar es gigante comparado al trabajo del querido actor Jeffrey Morgan en Fatal Obsesión. En Tosar recae el peso de la historia y su trabajo físico y psicológico convirtió a su personaje en alguien absolutamente creíble, maléfico y perturbador. Hablamos de maldad pura, sin piedad y escalofriante.

La versión de Hollywood intenta siempre engañar al espectador con sobresaltos que hagan suponer una presencia del más allá cuando es todo lo contrario. Por el contrario, la película de Balagueró sigue la estructura clásica del género y no desentona nunca a pesar que a la final termina siendo una desenfrenada tragedia.

Con el patrocinio de Procinal, tenemos 2 kits especiales de esta película. Para acceder a uno de ellos contesta las siguientes preguntas:

1. ¿Qué motiva la venganza del papel interpretado por Luis Tosar?

Su incapacidad de ser feliz

2. ¿Qué métodos utiliza el protagonista para atacar a su víctima?

Acecha a la víctima y la acosa por:
– Mensajes de texto
– Inyecta en las cremas de Clara algun tipo de sustancia que le genera alergia en su piel
Envía las respuestas a premios@cinevistablog.com.

Condiciones.

1. Concurso válido para BOGOTÁ.
2. Solo un miembro por familia podrá participar y acceder al premio.
3. Los participantes deben ser lectores de CineVista y deberán estar inscritos en el club de CineVistaAmigos: https://www.cinevistablog.com/registro-cinevistamigos/
4. Solo los lectores que envíen sus respuestas al correo electrónico indicado serán tenidos en cuenta para los pases. No se aceptan respuestas a través de la casilla de comentarios de la página.
5. NO se aceptarán como válidas las respuestas que se hagan en la casilla de comentarios de este artículo. Las respuestas DEBEN ser enviadas al correo indicado.

Los ganadores de los dos kits serán anunciados el próximo 15 de Mayo a sus respectivos correos electrónicos. Si pasada la fecha antes mencionada no has recibido comunicación por parte de CineVista significa que no fuiste ganador.

CineVista Blog sortea los obsequios con los lectores que contestan correctamente la(s) pregunta(s) en el caso de las preguntas No Abiertas. Para ello utiliza un programa que arroja números aleatoriamente. El número asignado a cada lector corresponde al orden de llegada de su respuesta a nuestro correo info@cinevistablog.com o el orden de llegada en la casilla de comentarios.

Ficha Técnica
Dirección: Jaume Balagueró