May 13 2026 18:05

“Ceniza en la boca” en Cannes: Diego Luna y el dolor migrante

“Ceniza en la boca” en Cannes: Diego Luna y el dolor migrante. | El reconocido actor mexicano regresa a la dirección con una adaptación de Brenda Navarro. Presentada en las Sesiones Especiales del Festival de Cannes, acaba de asegurar su camino al streaming de la mano de Netflix.

Diego Luna ha elegido para el regreso a la dirección una de esas historias que más que contarse se padecen por la realidad que la atraviesa. Se trata de la adaptación de la celebrada novela de Brenda Navarro, Ceniza en la boca, publicada en 2022 y cuya historia obliga a mirar de frente al fenómeno de la migración.

Hoy, el actor, productor y director mexicano ha presentado esta película dentro de la categoría de Sesiones Especiales del Festival de Cannes.

Ceniza en la boca enfrenta lo que a veces se prefiere ignorar por incomodidad: el doloroso tema del desarraigo y la cruda realidad de quien lo deja todo para buscar un lugar que, a menudo, se niega a recibirlo.

Al acercarse a este proyecto, que ha llevado tres años de gestación, lo primero que llama la atención es la honestidad con la que Luna aborda la migración. Evitando las estadísticas frías o los discursos políticos, el largometraje se mete en la piel de Lucila, una joven de 21 años interpretada por Anna Díaz. Lucila es quien emprende ese viaje que miles de latinoamericanos conocen de memoria: cruzar el océano para reencontrarse con una madre, Isabel, encarnada por la premiada Adriana Paz (Emilia Pérez), quien emigró años atrás buscando un futuro que siempre parece estar un paso más allá.

La producción, una colaboración entre México y España liderada por casas de prestigio como La Corriente del Golfo, Animal de Luz, Inicia Films y Perro Azul, ha logrado capturar esa atmósfera que la productora Valerie Delpierre define como una mezcla de “poesía y brutalidad”.

Después de películas como Abel, César Chávez y Sr. Pig, esta nueva historia parece tener otra mirada del director hacia el realismo, una que no le teme mostrar la precariedad, el racismo y la misoginia que enfrentan las mujeres migrantes en Europa, pero que a la vez encuentra belleza en la resistencia y en la construcción de la propia identidad.

El rodaje de Ceniza en la boca (Ashes), que se dividió más concretamente entre las calles de Madrid, Barcelona y la vibrante Ciudad de México, sirve para subrayar esos contrastes culturales que marcan el relato. Cuenta la producción que con estas locaciones no estaban buscando solamente un cambio de paisaje, sino intensificar en la idea del choque de realidades de una protagonista que debe cargar con la responsabilidad de cuidar a su hermano menor, Diego, mientras intenta no perderse a sí misma en un ciclo de frustraciones y trabajos invisibles. Como bien dice Luna, “nunca ha sido más pertinente hablar de migración” y hacerlo desde la intimidad de una familia rota y en proceso de reconstrucción, le da a la película una resonancia universal.

Adquisición de Netflix

La noticia que ha terminado de agitar las aguas en Cannes es la adquisición de los derechos de la película por parte de Netflix para Latinoamérica, Portugal y España. Este movimiento asegura que la visión de Luna llegue a millones de hogares en 2027, tras su recorrido por festivales y salas de cine.

La plataforma de nuevo le da respaldo a Luna y de paso confirma el interés por este tipo de historias, contados desde la región.

La adaptación del guion quedó a cargo del propio Diego Luna junto a Abia Castillo y Diego Rabasa, quienes han compartido que buscaron, sobre todo, traducir la prosa desgarradora de Navarro en un lenguaje cinematográfico que, según quienes ya la han visto desde el festival, respeta la esencia del libro mientras intenta crear una mirada propia, al proponer lo que mejor sabe hacer el cine; preguntas. En este caso, sobre quiénes somos cuando estamos lejos de casa y qué estamos dispuestos a sacrificar por una independencia que siempre parece tener un precio demasiado alto.

Ver a Diego Luna en esta faceta de director será siempre un placer para quienes han seguido su carrera desde aquellos inicios en los que ya demostraba una curiosidad insaciable por la condición humana, especialmente la diáspora latinoamericana o los menos favorecidos. Con Ceniza en la boca, se vuelve a alejar de los grandes focos de Hollywood para volver a sus raíces, a esas historias que palpitan en las calles de las ciudades que cualquier latino es capaz de reconocer.

Crédito imágenes: Andrés Cardona. Fotos cortesía: Madavenue Communications. Cannes Film Festival