May 17 2026 18:39

Paper Tiger: James Gray repasa el Brooklyn de la mafia rusa

Paper Tiger: James Gray repasa el Brooklyn de la mafia rusa. | El cineasta neoyorquino vuelve a la Competición Oficial del Festival de Cannes con “Paper Tiger”, un drama criminal ambientado en el Brooklyn de 1986. Protagonizada por Adam Driver, Scarlett Johansson y Miles Teller, la película se presenta como un relato íntimo y descarnado sobre la ambición, los lazos familiares y el peso de las decisiones que cambian una vida para siempre.

Este es un proyecto que recupera la textura del celuloide para narrar una historia donde la nobleza de la gente común se eleva a la categoría de tragedia clásica.

James Gray no es un nombre nuevo en los pasillos del Palais des Festivals. De hecho, su relación con Cannes es una de las más sólidas y constantes del cine estadounidense contemporáneo. Con Paper Tiger, Gray alcanza su sexta participación en la Competición Oficial, un hito que comenzó en el año 2000 con The Yards. Desde entonces, títulos como We Own the Night (2007), Two Lovers (2008), The Immigrant (2013) y su más reciente Armageddon Time (2022) han desfilado por la Croisette, consolidándolo como un autor que, aunque profundamente anclado en la geografía y la idiosincrasia de Nueva York, posee una sensibilidad que este evento ha sabido abrazar.

En esta ocasión, Gray nos traslada a 1986, un año de quiebre donde el mundo comenzaba a transformarse y la mafia rusa consolidaba su influencia en barrios como Brighton Beach. La historia sigue a dos hermanos, Gary e Irwin (interpretados por Adam Driver y Miles Teller), un ingeniero y un expolicía que, movidos por el deseo de alcanzar su propia versión del sueño americano, se involucran en un negocio turbio con organizaciones criminales. Lo que empieza como una oportunidad para asegurar el bienestar de los suyos, pronto se convierte en un torbellino de violencia y desconfianza que amenaza con destruir el núcleo familiar que tanto intentan proteger.

Lo que hace que Paper Tiger se sienta como un proyecto honesto y abrumador es su origen personal. Gray escribió el guion tras la muerte de su padre, permitiendo que la melancolía y el afecto por sus raíces impregnaran cada escena. El director describe la película como un “opéra vériste”, un término que alude a esa corriente del drama italiano que otorga dignidad y grandeza a las vidas de las personas sencillas. Para lograr esta atmósfera, Gray tomó la decisión consciente de volver a rodar en 35mm, buscando esa textura orgánica y mágica que, según sus propias palabras, el cine digital no puede replicar. El uso de ópticas antiguas y una iluminación cálida refuerzan esa sensación de estar ante un pedazo de memoria recuperada, lejos de la frialdad clínica de la tecnología moderna.

El reparto, encabezado por tres actores con un fuerte vínculo con Nueva York, aporta una capa adicional de autenticidad. Adam Driver y Miles Teller encarnan esa dualidad de hermanos que se aman pero que son incapaces de evitar el conflicto interno, mientras que Scarlett Johansson completa este triángulo emocional con una interpretación que, según cuenta la propia producción, nace de la improvisación y la libertad en el set. Para Gray, dirigir a este trío fue como conducir una orquesta donde los intérpretes ya conocían la partitura de la ciudad. El resultado es un drama que no busca el impacto gratuito, sino la verdad de unos personajes que, aun tomando decisiones equivocadas, lo hacen con la convicción de estar protegiendo lo más sagrado: su familia.

Reseña de Liliana Bravo, productora de Soul Pictures desde Cannes.

¡BRUTAL OVACIÓN EN CANNES! James Gray y un Adam Driver descomunal conquistan el festival con ‘Paper Tiger’

La Costa Azul se ha rendido ante Paper Tiger, el esperadísimo thriller criminal de James Gray ambientado en el Nueva York de 1986. La película fue recibida con siete minutos de aplausos, consolidándose como uno de los grandes bombazos del año.

Pero si hay algo de lo que todo el mundo habla en el festival, es del recital interpretativo de Adam Driver. Driver interpreta a un expolicía divorciado que arrastra a su hermano (un gran Miles Teller) a hacer negocios con la mafia rusa. Lo que empieza como la búsqueda del “sueño americano” termina en una espiral salvaje de violencia.

Driver devora cada escena encarnando a ese hermano mayor protector pero profundamente dañado, atrapado entre la desesperación y la sombra de la traición. Una actuación magnética y madura que ya huele a premios.

El director James Gray utiliza este drama familiar para lanzar una crítica brutal: retrata cómo la obsesión ciega por el éxito económico y el dinero puede destruir la integridad humana y contaminar los vínculos de sangre.

La divertida anécdota con Scarlett Johansson

La gran ausente en la alfombra roja fue Scarlett Johansson (quien interpreta a una espectacular madre coraje en el filme). La actriz no pudo asistir porque está en Nueva York rodando la nueva versión de El exorcista. En plena ovación de 7 minutos, el director intentó llamarla por FaceTime en directo, pero Scarlett no contestó entre las risas de todo el equipo.